The roles, which are both based in Menlo Park, California, were originally advertised as ‘News Credibility Specialists&, but have now been tweaked to ‘News Publisher Specialists&, having been picked up by the media