Facebook has revealed the rules that will govern its "supreme court" - a new 40-person independent board that will make the final decision on controversial questions about the social network's content.