Irish software company iQuate has closed a $10m (€9.14m) funding round to drive further expansion, backed by Dublin and Silicon Valley based Atlantic Bridge Venture Partners and private investors.