The board of TSB Bank is to be heavily criticised for failing to properly prepare for a crucial systems migration in a report on the ensuing meltdown that left two million customers without access to their current accounts.