The European Union is poised to say potential 5G suppliers will be evaluated based on their home country's laws, a stance that could exclude Chinese businesses from some lucrative contracts for the advanced telecommunications networks.