Google and other platforms are being probed over how they track users across the internet, EU competition commissioner Margrethe Vestager has warned as she prepares to take on an extra role as technology czar.